Check-out
Before leaving, please close all windows and doors. Do not set radiators to 0; leave them between 3 and 5 because heating is controlled automatically. Leave washing machine and dishwasher doors slightly open after use.
Départ
Avant de partir, fermez toutes les fenêtres et portes. Ne mettez pas les radiateurs sur 0; laissez-les entre 3 et 5 car le chauffage est automatique. Après utilisation, laissez lave-linge et lave-vaisselle légèrement ouverts.
Salida
Antes de salir, cierre todas las ventanas y puertas. No ponga los radiadores en 0; déjelos entre 3 y 5 porque la calefacción se controla automáticamente. Después de usar lavadora o lavavajillas, deje la puerta un poco abierta.
Выезд
Перед выездом закройте все окна и двери. Не ставьте радиаторы на 0; оставьте между 3 и 5, так как отопление регулируется автоматически. После использования стиральной или посудомоечной машины оставьте дверцу немного открытой.
Besonders wichtig
Bitte bei Abreise unbedingt Fenster und Türen schließen. Gerade bei zeitverzögerter Reinigung kann ein offenes Fenster mehrere Tage unbemerkt bleiben.
Heizung
Heizkörper bitte nicht auf Stufe 0 ausschalten, sondern zwischen Stufe 3 und 5 geöffnet lassen. Die Heizung wird automatisch gesteuert.
Waschmaschine und Geschirrspüler
Wenn Waschmaschine oder Geschirrspüler genutzt wurden, die Geräte nach der Nutzung bitte nicht vollständig schließen. So kann Restfeuchtigkeit entweichen.